Šimon Pavelec
Creative Technologist UX design, marketing & e-commerce development, AI & data
One person behind the design, the code and the data.
I build automations and integrations for e-commerce marketing and deploy them to production.
- Design and UI/UX I design and build interfaces for websites and online stores, and I make graphics and video in Adobe.
- Advertising and SEO I run campaigns in Sklik and ChatGPT Ads, and for Google Ads and Meta I do analysis and recommendations. I optimize content for search engines and AI.
- E-commerce I manage an online store on Shoptet, from the catalog to the feeds.
- Code and security I write scripts and tools with AI. Nothing goes to production without a backup.
- Automation and AI I connect systems through APIs and build automations and MCP servers.
- Data and measurement I set up tracking and make sure the numbers match reality.
Projects
Ploty Dobrý online store
Online store for fencing and wire mesh, where I’m deputy marketing director. I’m in charge of AI, tech and data, and I manage the catalog in bulk through the Shoptet API.
Farmapark u Toma
Website and online store for a petting zoo near Plzeň. I built the new design on top of the Shoptet theme and made Farmapark a tool for managing events and tours.
Office of Dr. Jaromíra Plicová
Website for a general practitioner’s office in Plzeň. I rebuilt it to replace Webnode, and it shows today’s office hours, vacations and notices on its own by date.
What I work with
UX and UI
- site structure and target audiences
- clickable website prototypes
- consistent look (design system)
- brand design and visual identity
- accessibility for everyone (WCAG 2.2)
Figma
Audits
- UX audits of websites and online stores
- SEO audits
- accessibility audits (WCAG 2.2 AA)
- website security audits
- structured data audits
web analytics audits (GA4, GTM)
- checking the numbers against orders
- cookie consent and tracking audits (Consent Mode)
- speed and Core Web Vitals
Creative
Photoshop
Illustrator
After Effects
Premiere
Blender (scripted product renders)
Advertising
Sklik
OpenAI Ads
Mergado
Heureka
Zboží.czGoogle Ads
Meta Ads
SmartEmailing
SEO and AIO
- custom SEO crawler prioritized by traffic
JSON-LD and microdata
- Bing Webmaster Tools
- llms.txt
Collabim
Ranketta
E-commerce
Shoptet API and admin- XML feeds
- product catalogs
Duel (ERP)
Raynet CRM- lowest price in the last 30 days (Omnibus)
- POHODA
- product finder built from facets
Development
Python
PowerShell
JavaScript
HTML/CSS
Git
Cloudflare Workers
CSS component library
Astro
Node.js
Playwright (e2e tests)
GitHub
Servers and deployment
Linux (Ubuntu Server)
Bash and SSH
- systemd (services, timers, monitoring with alerts)
nginx and Let’s Encrypt
PostgreSQL (backups with tested restores)
- custom deploy pipeline (backups, MD5 checks)
AI and automation
custom MCP servers
- custom skills and hooks
- prompt engineering
OpenAI Ads API
- memory architecture for AI agents
- security architecture for AI agents
- data classification and OCR
- Microsoft Entra ID, Graph API and Azure OpenAI
- AI assistant on the online store and its evaluation
Claude Code (incl. multi-agent workflows)
Analytics and measurement
GA4
Google Tag Manager
Search Console
YouTube Analytics
Microsoft ClarityLuigi’s Box
- custom integration layer over ad and analytics APIs
Languages
- English C1
- German A2
Logos belong to their owners. Git logo by Jason Long, CC BY 3.0. HTML5 logo by W3C, CC BY 3.0. Bash logo: official-bash-logo, MIT.
About me
From the age of fifteen I wanted to earn my own money, and I've always taught myself most things, whatever I happened to be into at the time. I studied law, then I fell in love with working with my hands, especially baking.
I didn't want to stay a baker forever, but that's where I learned how to work: precisely and carefully, on something you can hold in your hands. Work ethic and reliability still matter most to me.
Then I went back to working with my head, to marketing, which is creative, technical, and logical all at once. When I had to add products by hand in an online store's admin, I knew that wasn't going to work. These days I leave routine work to automation and AI. I come up with the ideas. The robots do the work.
Resume
Download resume (PDF) Print version
Experience
- Deputy Marketing Director (AI, Tech & Data), Ploty Dobrý a Urbánek s.r.o. since 02/2026 Joined as a marketing specialist.
What I did there (Ploty Dobrý a Urbánek s.r.o.)
- I built a custom integration layer on top of advertising and analytics APIs and company systems, with an audit log and the ability to revert operations.
- Deploy pipeline for a production online store: path allowlist, no deletions, snapshot before writing, MD5 verification, production locked behind explicit confirmation.
- I designed a security model for agentic automation and, together with IT, I’m deploying an internal AI agent on a Linux server (pilot since 11/2026): writes only after approval, roles, audit logs and backups with tested restores.
- Deployed an AI assistant on the online store: vendor selection, integration, prompt tuning and regular review of its answers.
- I developed a three-tier memory architecture for long-term work with AI agents, including a validator and archiving rules.
- Managed performance campaigns (Sklik, ChatGPT Ads), including a weekly optimization routine and detection of unprofitable ad groups.
- Reconciling GA4 against ad platforms and actual orders.
- SEO and answer engine optimization (AIO/GEO/AEO).
- Custom SEO crawler that prioritizes findings by actual traffic.
- Bulk catalog management through the Shoptet API: descriptions, names, parameters, prices, EANs, structured data including categories. With backups and read-back verification.
- I roll out entire product lines from supplier to publication: categorization, naming, specifications, feeds.
- I built fence visualizations placed into customers’ photos, product renders from Blender and a public tender watcher with AI sorting.
- I classified company data on the shared drive and in the cloud, including OCR.
- I analyzed sales and demand from the ERP and CRM.
- I built my own quality check for AI-written code: independent review, guarding against leaked secrets and spoofed packages.
- I developed a CSS component library, an interactive selection guide generated from product facets, and a proxy backend on Cloudflare Workers that keeps the API token server-side.
- Standing in for the marketing director: leading the team, assigning work, management meetings, managing external vendors.
- I handed the tools over to colleagues and trained them.
- Governance: drafting a company AI use policy and security guidelines, reviewing terms and conditions, writing GDPR consent wording.
- E-commerce law: online contract withdrawal (Slovakia), preparing new terms and conditions and manufacturer information (GPSR), lowest price in the last 30 days.
- Creative: TV spot for Prima and Czech Television (After Effects, Premiere).
- Sales Manager, Neubing s.r.o. 2025 Full online store operations + administration.
What I did there (Neubing s.r.o.)
- Full management of the online store: catalog, products, descriptions, categories, prices, photos and stock availability.
- Order processing, communication with suppliers, carriers and customers, warranty claims.
- Coordinating administration and managing internal documentation.
- I digitized ordering and inventory records.
- Legal Assistant, act Řanda Havel Legal advokátní kancelář s.r.o. 2023 Legal research and document review in Czech and English, communication with courts and authorities.
What I did there (act Řanda Havel Legal advokátní kancelář s.r.o.)
- Conducting legal research.
- Reviewing legal documents, mostly in Czech and English.
- Communicating with courts and other authorities.
- Handling administrative tasks related to staffing the front desk.
- English Teacher, EUFRAT group s.r.o. 2018–2021 Teaching, handling communication with clients.
What I did there (EUFRAT group s.r.o.)
- In group classes, more interaction between students, more games and, above all, a strong focus on conversational English.
- Keeping communication with clients timely.
- Graphic Designer, Photographer, Video Editor, RTsoft s.r.o. 2018–2020 Graphic materials, event photography, shooting and editing a commercial.
What I did there (RTsoft s.r.o.)
- I photographed company events.
- I edited the whole commercial myself.
- Creating posters and various graphics, helping with internal company matters.
- Private English Tutoring 2016–2024 Teaching levels A1 to B2.
What I did there
- English tutoring at various levels (A1–B2).
- At first I tutored younger students through people I knew.
- That’s where I learned to explain things clearly, calmly and in a way that fits each person.
Education
- Law and Legal Science, Faculty of Law, University of West Bohemia in Pilsen 2021–2024 Degree not completed.
- Církevní gymnázium Plzeň 2013–2021 Maturita with honors (Czech, English, Social Studies, Religious Studies).
Certifications
- Course for Cybersecurity Managers 2026 National Cyber and Information Security Agency, 6 class hours, valid until 10/2028.
- Course for Persons Responsible for Cybersecurity 2026 National Cyber and Information Security Agency, 6 class hours, valid until 10/2028.
- Cybersecurity Fundamentals 2026 National Cyber and Information Security Agency, 3 hours, valid until 10/2028.
- Sole proprietor
- Šimon Pavelec
- Business ID (IČO)
- 24322920
- Registered address
- U Pumpy 282/28, 326 00 Plzeň-Koterov, Czech Republic
- Registration
- Natural person registered in the Trade Licensing Register.
- VAT
- I am not registered for VAT.